A: No native support. Use browser extensions that map controller to keyboard.
A: Yes – Singleplayer → Open to LAN → gives a link ( http://127.0.0.1:8081 ). Others on your network can join. マイクラ eaglercraft
A: Perfectly – this is one of the main use cases. Schools cannot block it easily if hosted locally. A: No native support