Ennathu Pundaya New! • Complete

If you meant the Tamil interrogative phrase "Ennathu Pundaya?" (என்னாது புண்டையா?) – it's a crude/offensive slang question, roughly meaning "What kind of [vulgar term] is this?" – and I wouldn't recommend using it in polite conversation. I can review its linguistic tone or cultural inappropriateness if that's your intent.