These artists remind us: creativity isn’t about abundance. It’s about seeing the sculpture inside the stone you’re not supposed to be able to afford — and chiseling anyway.