We're — Here S02e04 Ffmpeg

ffmpeg -i "WereHere.S02E04.mkv" -map 0:s:0 -c:s mov_text subs.srt If they are ass / ssa :

ffmpeg -i "WereHere.S02E04.mkv" -map 0:s:0 subs.ass To save space while retaining quality for this episode (approx 45 min, 1080p): we're here s02e04 ffmpeg

ffmpeg -i "WereHere.S02E04.mkv" -ss 00:42:10 -to 00:52:30 -c copy "performance_cut.mkv" If captions are in the eia_608 format (common for broadcast captures): ffmpeg -i "WereHere

ffmpeg -i "WereHere.S02E04.mkv" -af "loudnorm=I=-23:LRA=7:TP=-2" -c:v copy "WereHere.S02E04_norm.mkv" ffmpeg -i "WereHere.S02E04.mkv" -af "pan=mono|FC=FC" -c:v copy -c:a aac "dialogue_track.m4a" 6. Comparison Workflow (Original vs Processed) Use ffmpeg with ssim and psnr filters to verify your processing didn't ruin detail: we're here s02e04 ffmpeg