ffmpeg -i episode.mkv -vf "drawtext=text='%pts\:hms':x=10:y=10:fontsize=24:fontcolor=white:box=1" -c:a copy timestamped_output.mkv Save as analyze_yj.sh :
ffmpeg -i Yellowjackets.S03E02.1080p.WEB-DL.x265.mkv FFmpeg will spit out metadata even without an output file. Key things to note:
Happy hunting, citizen detective.
ffmpeg -i episode.mkv -itsoffset 0.250 -i episode.mkv -map 0:v -map 1:a -c copy fixed.mkv This shifts audio by 250ms. Adjust based on your file. Some WEB-DLs are HLG or PQ. Convert to SDR for non-HDR screens: