It sounds like you’re referring to a (Season 1, Episode 1) and the file label “PDTV” (Pure Digital Television capture).
Please publish modules in offcanvas position.